ESTA（電子渡航認証システム‐エスタ）申請料
2010年9月8日より徴収（ESTA有料化）
ESTA申請料14ドルの支払いを回避しましょう
2010年9月8日より、米国政府によりESTA申請料が課されます。この申請料は2種類の料金により構成されています。
- 手数料－ESTAの申請者全員が4ドルの申請手数料を請求されます。
- 認証費－申請が認可され、ビザ免除プログラムでの渡米の認証を受けた場合、申請者のクレジットカードに追加10ドルが請求されます。ESTA申請が却下された場合は、申請手数料のみの請求となります。
在東京米国移民弁護士マーカス・カズンズ・ジュニアは、渡米されるすべての顧客に対し、9月8日に14ドルの申請料請求が始まる前に、ESTA申請を完了されることをお勧めします。すぐに渡米されるご予定が無くても、ESTAは2年間有効ですので、9月8日前に申請料無料のESTAをオンラインで申請して下さい。ESTA申請は、オンラインでhttps://esta.cbp.dhs.gov.にて行って下さい。
Beginning September 8, 2010, there is an ESTA fee required by the US Government. The fee is comprised of two parts:
- Processing Charge — All applicants requesting an ESTA are charged $4 for the processing of the application.
- Authorization charge — If your application is approved and you receive authorization to travel to the United States under the Visa Waiver Program, an additional $10.00 will be charged to your credit card. If your electronic travel authorization is denied, you are only charged for the processing of your application.
The United States is phasing out its requirement for visitors to manually complete the green CBP Form I-94W paper arrival/departure document. This applies to air or sea travelers who are citizens of countries included in the Visa Waiver Program (VWP), and who have received prior travel authorization via the Electronic System for Travel Authorization (ESTA).
The I-94W forms will continue to be required at land borders; in case of system outages; and when deemed operationally necessary. Also, the I-94 white paper document, for citizens from non-Visa Waiver Program countries remains in effect for the foreseeable future.
変更後の申請料金を払っている場合のみ受付可能です。すでに旧申請料金$131を支払った方で2010年6月4日以降に面接を受ける場合は、面接当日に、領事館の会計で、円またはドルにて差額の追加料金を支払う必要があります。追加料金が少額（9ドルまたは19ドル）の場合は、日本円でお支払いいただくと、より早く処理されます。
ビザを洗濯してしまい破損してしまいました。早急に新しい学生ビザを取得する必要があります。郵送による更新の条件は全て満たしておりますが、面接の日程に空きがありません。なお、新しいパスポートは近日中に取得予定です。
米国大使館の電話サポートでは、大使館HPの「同じ学校にもどる場合」の条件に全て当てはまるので、郵送による再発行も可能とのことでした。
新しい学生ビザを取得するには、米国大使館で対面による面接を受け、ビザ申請書をその面接時に提出する必要があります。現在ビザ申請書及び関連書類を米国大使館に郵送することは出来なくなりました。例外は14歳未満の子供、または80歳を超えるお年寄りのみです。貴殿はこのどちらにも当てはまらないと思われます。
ご希望の面接日に空きがない場合は、定期的にインターネット上で大使館の予約システムをチェックし続け、面接時間を確保する必要があります。他には方法がありません。
もうひとつ大切なことは、面接後大使館が貴殿のパスポートを郵送で返却するまで数日かかることです。貴殿のパスポートはEXPACK500と呼ばれる郵便局のサービスで貴殿に返送されます。本当に緊急の場合でない限りは米国大使館ではこの方法以外を取ることはありません。残念ですが米国大使館は貴殿のケースを緊急のケースとは見なさないでしょう。
EXPACK500は速達便です。ですから祝日や週末も配達されます。しかし、米国大使館では貴殿のパスポートにビザを添付する時間が必要であり、これには2日ほど掛かります。ですから面接の日から出発まで少なくとも一週間は必要となります。また、クリスマス及び年末年始といった休暇前後の場合は、さらに時間がかかる可能性もご考慮下さい。
マーカス・カズンズ
外国法事務弁護士（東京）
