ESTA（電子渡航認証システム‐エスタ）申請料
2010年9月8日より徴収（ESTA有料化）
ESTA申請料14ドルの支払いを回避しましょう
2010年9月8日より、米国政府によりESTA申請料が課されます。この申請料は2種類の料金により構成されています。
- 手数料－ESTAの申請者全員が4ドルの申請手数料を請求されます。
- 認証費－申請が認可され、ビザ免除プログラムでの渡米の認証を受けた場合、申請者のクレジットカードに追加10ドルが請求されます。ESTA申請が却下された場合は、申請手数料のみの請求となります。
在東京米国移民弁護士マーカス・カズンズ・ジュニアは、渡米されるすべての顧客に対し、9月8日に14ドルの申請料請求が始まる前に、ESTA申請を完了されることをお勧めします。すぐに渡米されるご予定が無くても、ESTAは2年間有効ですので、9月8日前に申請料無料のESTAをオンラインで申請して下さい。ESTA申請は、オンラインでhttps://esta.cbp.dhs.gov.にて行って下さい。
お客様各位
ご存知のように、2010年9月8日より日本国籍を有する方が米国にビザなし渡航（visa waiver program）で入国するためにはオンラインのESTAシステムを利用して渡航の事前承認を得ることが必要になりました。
ESTAの料金は手数料4米ドルと認証料の10米ドルの２つの部分に分かれています。もしESTA申請をして却下された場合は、手数料の4米ドルのみが課金されます。ESTA申請は様々な理由で却下されることがありますが、米国大使館は却下の理由を申請者にお伝えすることはできません。しかし、当事務所の弁護士があなたのESTA申請却下の理由を解明するお手伝いをすることができます。ご希望の場合は、東京のカズンズ外国法事務弁護士事務所までご連絡ください。都内在住の経験豊富な米国弁護士がお手伝いいたします。
Beginning September 8, 2010, there is an ESTA fee required by the US Government. The fee is comprised of two parts:
- Processing Charge — All applicants requesting an ESTA are charged $4 for the processing of the application.
- Authorization charge — If your application is approved and you receive authorization to travel to the United States under the Visa Waiver Program, an additional $10.00 will be charged to your credit card. If your electronic travel authorization is denied, you are only charged for the processing of your application.
査証（ビザ）なしで入国する短期の観光客等に義務付けられている電子渡航認証システム（ESTA）に関して、今後、申請時に新たに１０ドル（約９００円）を手数料として課すことが決定した。２０１０年３月４日、オバマ大統領が米旅行促進法に署名をし、成立した。６ヶ月以内に導入される見通し。
この法は、アメリカ国内の観光業の振興のために新設されるＮＰＯ法人の運営費に上記手数料を充当することを規定している。
ホワイトハウスは、「旅行業界への支援になり、新たな雇用を創出するため」と意義を強調している。また、米国政府は、「入国手続きのための手数料であり、ビザの発行手数料ではない」とも主張しているが、批判は免れない。
I applied for ESTA before, but I have lost my application number. How can I find my application number? I want to update my ESTA information, how can I do that?
You are not required to present a printout of your ESTA application number to board your flight. That number is transmitted electronically to the airlines. However, if you are waiting for your approval status to be confirmed, and you did not keep a copy of your application number to log in to see the status, you will have to re-apply. Your old application number will be automatically cancelled and a new one will be generated for you.
