<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Kosins Law Office Blog &#38; News&#187; Japanese</title>
	<atom:link href="http://usvisa.jp/blog/tag/japanese/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://usvisa.jp/blog</link>
	<description>Representing Japanese clients with US visa and immigration matters since 1986</description>
	<lastBuildDate>Mon, 26 Jul 2010 04:05:15 +0000</lastBuildDate>
	
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>2010年6月4日より、非移民ビザ申請料金が$131から、ビザの種類によって$140から$390へと変更されます。</title>
		<link>http://usvisa.jp/blog/news/visa-fee-increase-131-dollars/</link>
		<comments>http://usvisa.jp/blog/news/visa-fee-increase-131-dollars/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Jun 2010 23:11:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elijah V. Fayerman</dc:creator>
				<category><![CDATA[US Immigration News]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[visa fee]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usvisa.jp/blog/?p=767</guid>
		<description><![CDATA[変更後の申請料金を払っている場合のみ受付可能です。すでに旧申請料金$131を支払った方で2010年6月4日以降に面接を受ける場合は、面接当日に、領事館の会計で、円またはドルにて差額の追加料金を支払う必要があります。追加料金が少額（9ドルまたは19ドル）の場合は、日本円でお支払いいただくと、より早く処理されます。


  


No related posts.


No related posts.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://usvisa.jp/blog/news/visa-fee-increase-131-dollars/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>訪日外国人：６年ぶり減少…不景気、インフル、円高響く</title>
		<link>http://usvisa.jp/blog/global-immigration/foreign-visitors-to-japan-decline-in-2009-for-first-time-in-6-years/</link>
		<comments>http://usvisa.jp/blog/global-immigration/foreign-visitors-to-japan-decline-in-2009-for-first-time-in-6-years/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Jan 2010 15:35:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elijah V. Fayerman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Global Immigration]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usvisa.jp/blog/?p=642</guid>
		<description><![CDATA[
訪日旅行者数の推移
日本政府観光局が２５日発表した０９年の訪日外国人旅行者数（推計値）は、前年比１５６万人減（１８．７％減）の６７９万人と６年ぶりに減少に転じ、１９６４年の調査開始以来最大の減少数になった。リーマン・ショック以降の世界的な景気低迷と新型インフルエンザの流行、円高などが響いた。
月別では０８年８月から０９年１０月まで、過去最長の１５カ月連続で前年同月を下回り、新型インフルエンザの感染が急拡大した５～６月は３割以上落ち込んだ。０９年１１月以降は為替相場が安定したことから韓国や豪州からの観光客が増え、プラスに転じた。
国・地域別では、１位の韓国からの旅行者数は３３．４％減、２位の台湾は２６．３％減で、計１１６万人減った。一方、昨年７月に個人観光ビザの発給を始めた中国は０．６％増の１００万６０００人と３位で、主要国・地域で唯一、増加した。
日本人の海外旅行者数はビジネス需要が落ち込み、３．４％減の１５４４万６０００人と３年連続で減少した。【寺田剛】
毎日新聞　2010年1月25日　20時17分（最終更新　1月25日　20時35分）
  


No related posts.


No related posts.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://usvisa.jp/blog/global-immigration/foreign-visitors-to-japan-decline-in-2009-for-first-time-in-6-years/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>米国大使館年末スケジュール</title>
		<link>http://usvisa.jp/blog/news/us-embassy-december-2010-schedule/</link>
		<comments>http://usvisa.jp/blog/news/us-embassy-december-2010-schedule/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Dec 2009 03:39:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elijah V. Fayerman</dc:creator>
				<category><![CDATA[US Immigration News]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[US Embassy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usvisa.jp/blog/?p=518</guid>
		<description><![CDATA[
米国大使館は、日本国及び米国の祝日は休館致します：１２月２３日（水）天皇誕生日・１２月２５日（金）クリスマス。
  


No related posts.


No related posts.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://usvisa.jp/blog/news/us-embassy-december-2010-schedule/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>アメリカビザの申請料の値上げに関して</title>
		<link>http://usvisa.jp/blog/news/proposed-us-visa-fees-increase/</link>
		<comments>http://usvisa.jp/blog/news/proposed-us-visa-fees-increase/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Dec 2009 08:14:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yasuhiro Araki</dc:creator>
				<category><![CDATA[US Immigration News]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usvisa.jp/blog/?p=457</guid>
		<description><![CDATA[2009年12月14日、アメリカ政府は、非移民ビザの申請手数料の値上げの概要を発表した。また、この中では、異なるビザごとに異なる申請手数料を規定することが述べられている。
アメリカ政府は、値上げを非移民ビザの申請を処理するためにかかるコストの増加に見合っただけの手数料を得るためのものだと説明している。これは、パスポートに添付される非移民ビザに適用される。現在、日本人であれば、アメリカに入国するために、他の国の人々と同様１３１ドル（約１１，７５０円）を支払っている。ただし、これで確実にビザが取れるという保証はない。
今回の、手数料の体系の変更は、他の非移民ビザと比較した場合に、審査方法がより複雑で発給するまでに時間やかなりの検討が必要になる非移民ビザに関して、非常に高いコストに見合った料金を得ることを主としたものである。アメリカ法は、政府に対して申請手数料を値上げする形で非移民ビザの審査過程でかかる費用の回収をするように求めている。何故なら、現在の審査方法とセキュリティシステム費用の高騰とでは、２００８年１月に設定された料金では低すぎるからである。
現在提案されている概要では、B１（商用）、B２（観光）ビザ、全てのF１（学生）ビザ、J１（交流訪問）ビザは、１４０ドル（約１２，５５０円）とされている。
Ｈ（一時就労）、Ｌ（企業内転勤者）、Ｏ（卓越能力者）、Ｐ（スポーツ、芸能人）、Ｑ（国際文化交流訪問者）、Ｒ（宗教活動家）ビザは、150ドル（約13,450円）になる予定である。
Ｋ（婚約者）ビザは、３５０ドル（約３１，３８０円）、Ｅ（貿易駐在員）ビザは、３９０ドル（約３５，０００円）になる予定である。
政府は、民意を検討した上で最終的な規則が出来上がるまでは、現行の価格で申請料金を徴収する。最終的な結論が出次第、申請者は、新規申請料金を支払わなくてはならない。



No related posts.


No related posts.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://usvisa.jp/blog/news/proposed-us-visa-fees-increase/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Seminar with Marcus Kosins: Visa to Live in Hawaii</title>
		<link>http://usvisa.jp/blog/news/seminar-with-marcus-kosins-visa-to-live-in-hawaii/</link>
		<comments>http://usvisa.jp/blog/news/seminar-with-marcus-kosins-visa-to-live-in-hawaii/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Dec 2009 08:08:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elijah V. Fayerman</dc:creator>
				<category><![CDATA[US Immigration News]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usvisa.jp/blog/?p=420</guid>
		<description><![CDATA[ハワイに住むためのビザの取得方法について、体験レポートなども踏まえて最新情報を紹介いたします。



Related posts:Q&#038;A with Marcus Kosins: J-2 visa and ESTA denied



Related posts:<ol><li><a href='http://usvisa.jp/blog/us-immigration-qa/j-2-visa-and-esta-denied/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Q&#038;A with Marcus Kosins: J-2 visa and ESTA denied'>Q&#038;A with Marcus Kosins: J-2 visa and ESTA denied</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://usvisa.jp/blog/news/seminar-with-marcus-kosins-visa-to-live-in-hawaii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Green Card Lottery Deadline (グリーンカード 抽選 DV-2011 締め切り)</title>
		<link>http://usvisa.jp/blog/news/deadline-green-card-lottery/</link>
		<comments>http://usvisa.jp/blog/news/deadline-green-card-lottery/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Nov 2009 07:12:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elijah V. Fayerman</dc:creator>
				<category><![CDATA[US Immigration News]]></category>
		<category><![CDATA[Green Card]]></category>
		<category><![CDATA[Green Card Lottery]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usvisa.jp/blog/?p=378</guid>
		<description><![CDATA[
The deadline for the DV-2011 lottery is today at 2 a.m., Japan Standard Time (JST) (GMT+9), Monday, November 30, 2009. Please share this information with your Japanese friends and relatives. The online application is free and must be submitted electronically at www.dvlottery.state.gov during the registration period. Paper entries are not accepted. 
までにインターネットを通して応募しなければなりません。この期間中にwww.dvlottery.state.gov からE-DVエントリーフォームにアクセスすることができます。書面での応募は受理されません。締切り間際に大変多くの応募が集中するとウェブシステムに遅延が生じかねますので、登録期間の最終週まで応募を待たないよう強くお勧めします。



Related posts:グリーンカード抽選プログラム:　締め切りまで１ヶ月



Related posts:<ol><li><a href='http://usvisa.jp/blog/news/green-card-lottery/' rel='bookmark' title='Permanent Link: グリーンカード抽選プログラム:　締め切りまで１ヶ月'>グリーンカード抽選プログラム:　締め切りまで１ヶ月</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://usvisa.jp/blog/news/deadline-green-card-lottery/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>インフルエンザ症状のある方へ:面接予約変更のお願い</title>
		<link>http://usvisa.jp/blog/news/postpone-visit-to-embassy/</link>
		<comments>http://usvisa.jp/blog/news/postpone-visit-to-embassy/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2009 23:44:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elijah V. Fayerman</dc:creator>
				<category><![CDATA[US Immigration News]]></category>
		<category><![CDATA[H1N1]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[swine flu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usvisa.jp/blog/?p=330</guid>
		<description><![CDATA[米国大使館・領事館で面接予約をお持ちの方で体調不良の場合は（発熱、関節痛、頭痛、眼球の痛み、倦怠感、咳、鼻水やのどの痛みなど）、ご来館を控えてくださるようお願いします。インフルエンザ症状がある方は面接予約の延期または変更をしてください。



No related posts.


No related posts.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://usvisa.jp/blog/news/postpone-visit-to-embassy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>グリーンカード抽選プログラム:　締め切りまで１ヶ月</title>
		<link>http://usvisa.jp/blog/news/green-card-lottery/</link>
		<comments>http://usvisa.jp/blog/news/green-card-lottery/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2009 17:03:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elijah V. Fayerman</dc:creator>
				<category><![CDATA[US Immigration News]]></category>
		<category><![CDATA[DV-2011]]></category>
		<category><![CDATA[Green Card]]></category>
		<category><![CDATA[Green Card Lottery]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usvisa.jp/blog/?p=239</guid>
		<description><![CDATA[

DV-2011 移民多様化ビザ抽選プログラム


重要なお知らせ：

米国大使館は、移民多様化ビザ抽選プログラム(Diversity Immigrant Visa Program=DV プログラム)の応募者に対し、Eメールや電話で当選通知が送られていることを認識しています。このような方法での通知は米国政府からの正式な通知ではありません。これまで、DVプログラムに応募するための費用が徴収されたことはありません。DVプログラムの運用にあたり、米国政府が外部コンサルタントや民間サービスを雇用することはありません。応募代行やビザ申請書類等の準備を申し出ている仲介業者やサービスは米国政府の許可や同意を得ず行っています。
DVプログラムに応募する際に、民間の仲介業者に依頼や援助を求めるのは応募者の自由ですが、当選者はケンタッキー・コンシュラーセンター（KCC)で、コンピュータにより無作為に抽選されるため、応募者自身がオンラインで応募しても、費用を支払って仲介業者にE-DVエントリーの作成を依頼しても、当選のチャンスは全く同じです。当選者には、米国内のKCCから常に手紙で当選通知が郵送されます。詳細はこちらをご覧ください。




DV-2011移民多様化ビザ抽選プログラム応募要綱
米国議会で義務化された移民多様化ビザ抽選プログラム(Diversity Immigrant Visa Program=DVプログラム) は国務省および米国移民国籍法203条(c)項の規定に基づき毎年行われています。1990年に改正された移民国籍法203条の131項(Pub.L.1-1-649)により「DV移民」として知られるカテゴリーが設けられました。移民国籍法203条(c)項は、米国への移民率の低い国から毎年55,000のDV移民を可能にしています。
毎年行われるDVプログラムはシンプルで、しかし厳正かつ適格な条件を満たす方に米国への永住ビザを発給するプログラムです。DVビザはコンピューターで無作為に当選者を選出します。ビザは6つの地域ごとに割り当て数が決められ、米国への移民率の低い地域ほど割り当て数が多くなっています。過去5年間に50,000人以上の移民を米国に送り出した国の方にはビザは発給されません。また、各地域内の1つの国が年間の移民抽選ビザ発給数の7％を越えるビザを受給することはできません。
応募期間DV-2011は、東部標準時の2009年10月2日(金)から2009年11月30日(月)までにインターネットを通して応募しなければなりません。この期間中にwww.dvlottery.state.gov からE-DVエントリーフォームにアクセスすることができます。書面での応募は受理されません。締切り間際に大変多くの応募が集中するとウェブシステムに遅延が生じかねますので応募を登録期間の最終週まで待たないよう強くお勧めします。2009年11月30日（東部標準時）の正午以降の応募は受理されません。
応募要件

応募者は、地域別対象国リストに記載されている、プログラム対象国出身でなければなりません。
 
対象国出身者の要件：ほとんどの場合、応募者がプログラム対象国で出生していることを意味しますが、他にプログラム対象国の出身として資格を得る方法が2つあります。
1つ目は、応募者がプログラム対象国でない国で生まれ、配偶者の生まれた国が対象国である場合は、配偶者が応募者本人と同時に移民ビザを取得し米国に入国することを条件として配偶者の国の資格で応募できる方法です。2つ目は、プログラム対象国でない国で生まれた方の両親のいずれもがその国の出生者ではなく、両親のどちらかがプログラム対象国で生まれ、なおかつ両親がプログラム対象国でない国に一時的に滞在している間に応募者が出生した場合、対象国となる親の出生国の資格でDV-2011 に応募する方法です。
応募者は教育または職業的経験においてDVプログラムでの必要条件を満たしていなければなりません：応募者は、高校卒業あるいは同等の教育を修了している必要があり、小、中、高校での12年間の教育課程を修了したことを証明できるか、
少なくとも2年間の研修か実務経験を必要とする職業（米国労働省の定める基準に準ずる）に過去5年以内に2年以上従事していることが必要です。米国労働省の基準に関してはO*NET OnLine に掲載されているデータベースでご確認いただけます。基準に準ずる職業経験についての詳細は｢よくある質問」の#13をご覧ください。
これらの条件を全て満たしていない場合、応募資格はありません。

DV-2011　E-DVエントリー提出方法 
国務省は、DV-2011応募期間の2009年10月2日(金）正午(東部標準時) から2009年11月30日(月）正午(東部標準時) の間にElectronic Diversity Visa Entry Forms (E-DVエントリーフォーム)でインターネットを通してwww.dvlottery.state.gov に電子的に送信された応募のみ受理します。

応募手続きをした人が誰であるかにかかわらず、１人につき2通以上の応募があった場合、応募は無効となります。応募はご自身で行うこともできますし、第三者に依頼することもできます。
応募が受理されると、確認画面に氏名、独自の確認番号が表示されます。ブラウザー上の印刷ボタンをクリックし、応募者自身の記録として、この確認画面を印刷してください。2010年7月1日より、応募者は、独自の確認番号および個人情報を入力し応募状況をウェブサイト上で確認することができできます。
書面（応募用紙）での応募は受理されません。


全て規定通りの写真を提出することが大変重要です。全て規定通りの写真が提出されない場合、応募は無効となります。
下記の方の最近の写真はE-DVエントリーフォームと共に電子的に送付されなければなりません。

応募者
配偶者
応募時に21才未満で未婚の夫々の子ども。子どもは、応募者との同居あるいは別居にかかわらず、
またDVプログラムによる移民の意思の有無にかかわらず、実子、養子または継子も含みます。

すでに米国市民権あるいは米国永住権のある子供の写真は提出する必要はありません。集合写真や家族写真は受理されません。各家族の個別の写真でなければなりません。リストに含まれている配偶者や子どもの規定通りの写真が提出されないとE-DVシステムへのエントリーが不完全となる結果を招きます。そのような場合、エントリーは受理されず、再提出が必要となります。正しい各自の写真をE-DVシステムへ送信することに失敗すると、主たる応募者の応募は無効となり面接時に全てのビザが不許可となります。
応募者、配偶者、子どもそれぞれのデジタル写真をE-DVエントリーフォームと共にオンラインで提出してください。
画像ファイルの作成にはデジタルカメラで新たに写真を撮ることも、デジタルスキャナーで既にある写真をスキャンすることもできます。
写真が最近のものでないと判断された場合、人為的に加工された写真、あるいは下記に表記されている条件を満たしていない場合、応募は無効となりビザは却下されます。
電子エントリーに必要な情報
DV-2010の応募方法は1つしかありません www.dvlottery.state.govから E-DVエントリーフォーム(DS 5501) をオンラインで送信しなければなりません。エントリーフォームの入力が不完全な場合、応募は無効となります。E-DVエントリーフォームには次の情報を入力の上、送信してください。
注：国務省は、「ビザコンサルタント」や「ビザ代理人」などの仲介業者を利用せず、できるだけ応募者ご自身で申請することを強くお勧めします。多くの場合、このような仲介業者は申請者の住所の代わりに彼らの住所を用いて、その結果、応募者が受取るべき当選通知を受取っています。その後、ビザ代理人は、当然DV当選者に直接送られるべき通知を受取るために応募者に費用を強要したりしますのでご注意ください。
抽選
当選者は全ての有効な応募の中からコンピュータによって無作為に選ばれます。
当選者には2010年5月から7月までの間に当選通知と共にその後のインストラクションや移民ビザ申請料金などに関する情報が郵送されます。当選通知はEメールでは送られません。また、当選しなかった方にはいかなる通知も送られません。大使館や領事館は当選者のリストを提供しません。当選者の配偶者および21才未満で独身の子どもも当選者に同行または後続するために移民ビザを申請することができます。DV-2011プログラムでの移民ビザは2010年10月1日から2011年9月30日までに発給されます。
当選者とその家族への全ての手続きと移民ビザは、2011年9月30日までに発給されます。 理由の如何にかかわらず、この日以降にビザの発給を受けたり、移民への資格変更をすることはできません。 また、当選者に後続する家族も、この日以降に抽選ビザを取得することはできません。
このプログラムで当選し、米国に移住するためのビザを取得するためには、米国移民法に基づく全ての要件を満たしていなければなりません。
これらの要件により、この応募要綱に記載された特定の国の出身者を含め、あるいはそれに限らず、テロ支援国家として確認された国の出身者の申請にとって多くの精査や時間が必要となります。

重要なお知らせ

DVプログラムの応募費用は無料です。米国政府がこのDVプログラムの運用のために外部のコンサルタントや民間の代行業者を雇用することはありません。DVエントリーの準備を申し出る仲介あるいはその他の業者は、権限があるわけもなく、また米国政府から同意を得ているわけでもありません。代行業者を利用するかどうかは完全に応募者の自由です。
受付期間内に応募者から直接送付された適正なエントリーも、応募者の代わりに外部の代行業者が送付したエントリーも、KCCで同じようにコンピュータにより抽選されます。ただし、1人の応募者につき2件以上の応募があった場合は、誰が応募したかに関わらず応募は無効となります。

グリーンカードの詳細についてはカズンズ外国法事務弁護士事務所までお問い合わせ下さい。





Related posts:Green Card Lottery Deadline (グリーンカード 抽選 DV-2011 締め切り)



Related posts:<ol><li><a href='http://usvisa.jp/blog/news/deadline-green-card-lottery/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Green Card Lottery Deadline (グリーンカード 抽選 DV-2011 締め切り)'>Green Card Lottery Deadline (グリーンカード 抽選 DV-2011 締め切り)</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://usvisa.jp/blog/news/green-card-lottery/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Study in the USA [米国留学]</title>
		<link>http://usvisa.jp/blog/editorial/study-in-the-usa/</link>
		<comments>http://usvisa.jp/blog/editorial/study-in-the-usa/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2009 16:36:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elijah V. Fayerman</dc:creator>
				<category><![CDATA[US Immigration Editorial]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[student visa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usvisa.jp/blog/?p=86</guid>
		<description><![CDATA[STUDY IN THE USA is a web resource maintained by the U.S. Embassy Tokyo's Information Resource Center. It provides extensive information for international students interested in pursuing undergraduate, graduate, or specialized study in the United States.


No related posts.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://usvisa.jp/blog/editorial/study-in-the-usa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
